Différences entre les versions de « Renseignements pour nouveaux étudiants »

(43 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[Catégorie:InfoGénérale]]
 
[[Catégorie:InfoGénérale]]
 
<!-- ouverture de compte nouveau compte nouveaux étudiants Ouverture Compte Nouveau Nouveaux Étudiants mot de passe Mot de passe-->  
 
<!-- ouverture de compte nouveau compte nouveaux étudiants Ouverture Compte Nouveau Nouveaux Étudiants mot de passe Mot de passe-->  
Le Département de Mathématiques et Statistique (DMS) offre plusieurs services et ressources informatiques à ses étudiants en complément aux services offerts par la Direction Générale des Technologies de l'Information et des Communications (DGTIC) de l'UdM. Cet article, destiné aux étudiants des cycles supérieurs et aux professeurs, vise à présenter diverses ressources qui leur sont offertes.
+
Le Département de mathématiques et de statistique (DMS) offre plusieurs services et ressources informatiques à ses étudiants en complément aux services offerts par la TI de l'UdeM.
  
Une autre [[Accueil_1er_cycle|page]] est destinée aux étudiants du premier cycle, tandis que l'information concernant les services offerts par la DGTIC est disponible directement sur leur [http://www.dgtic.umontreal.ca/ site web].
+
Cet article, destiné aux étudiants des cycles supérieurs et aux professeurs, vise à présenter diverses ressources qui leur sont offertes. Pour y avoir accès, il est nécessaire de posséder un [[Renseignements_pour_nouveaux_étudiants#Compte_DMS|compte DMS]]. Veuillez contacter un [[Qui_contacter?|administrateur système]] pour en obtenir un.
 +
 
 +
Une autre [[Accueil_1er_cycle|page]] est destinée aux étudiants du premier cycle, tandis que l'information concernant les services offerts par la TI est disponible directement sur leur [http://www.dgtic.umontreal.ca/ site web].
  
  
Ligne 12 : Ligne 14 :
 
=== Laboratoires ===
 
=== Laboratoires ===
  
Trois laboratoires informatiques sont à votre disposition&nbsp;: [[labodms|labodms]], [[labomat|labomat]] et [[labostat|labostat]]. Ces laboratoires sont disponibles en tout temps, sauf lorsqu'un cours s'y déroule. Typiquement, les cours sont donnés uniquement au [[labodms]]. Les locaux sont protégés par un code d'accès qui vous sera remis lors de la création de votre compte informatique du département. Contactez un [[Qui_contacter?|administrateur système]] pour créer votre compte et obtenir les codes d'accès.
+
Trois laboratoires informatiques sont à votre disposition&nbsp;: [[labodms|labodms]], [[labomat|labomat]] et [[labostat|labostat]]. Ces laboratoires sont disponibles en tout temps, sauf lorsqu'un cours s'y déroule. Les locaux sont protégés par un code d'accès qui vous est remis lors de la création de votre [[Renseignements_pour_nouveaux_étudiants#Compte_DMS|compte DMS]]. En cas d'oubli, contactez un [[Qui_contacter?|administrateur système]].
  
Aux laboratoires, on retrouve évidemment plusieurs postes informatiques, mais aussi des imprimantes monochromes, des imprimantes couleurs, des numériseurs et des livres de référence. Les renseignements concernant l'inventaire informatique se retrouvent sur les pages [[labodms|labodms]], [[labomat|labomat]] et [[labostat|labostat]]. Notez qu'il est strictement interdit de manger dans ces locaux.
+
Dans les laboratoires, on retrouve évidemment plusieurs postes informatiques, mais aussi des imprimantes monochromes, des imprimantes couleurs, des numériseurs et des livres de référence. Les renseignements concernant l'inventaire se retrouvent sur les pages [[labodms|labodms]], [[labomat|labomat]] et [[labostat|labostat]]. Notez qu'il est strictement interdit de manger dans ces locaux.
  
[[File:Attention.png|30px]] Les écrans sont reliés à une alarme&nbsp;: il vaut mieux éviter de déplacer le matériel!
+
[[File:Attention.png|30px]] Puisque les écrans et les boîtiers sont reliés à une alarme, mieux vaut éviter de les déplacer!
  
 
=== Emprunt d'équipement ===
 
=== Emprunt d'équipement ===
  
Il est aussi possible d'emprunter du matériel au département. Notamment, on peut emprunter tout le matériel nécessaire pour un cours ou une conférence, c'est-à-dire un ordinateur portable fonctionnant sous Windows ou OS X, un projecteur et un pointeur USB. Pour emprunter du matériel ou simplement obtenir plus de renseignements, il suffit de contacter un [[Qui_contacter?|administrateur système]].
+
Le Département offre la possibilité d'emprunter du matériel informatique. Notamment, on peut emprunter tout le matériel nécessaire pour un cours ou une conférence, c'est-à-dire un ordinateur portable fonctionnant sous Windows ou Mac OS, un projecteur et un pointeur USB. Pour emprunter du matériel ou simplement obtenir plus de renseignements, il suffit de contacter un [[Qui_contacter?|administrateur système]].
 +
 
 +
== Compte DMS ==
 +
 
 +
=== Obtenir un compte ===
 +
 
 +
Le compte DMS permet l'accès à tous les services du Département. Pour en obtenir un, il suffit simplement de rencontrer un [[Qui_contacter?|administrateur système]].
 +
 
 +
{|
 +
|rowspan="1"|[[Image:Attention.png|30px]]
 +
|
 +
Un mot de passe généré aléatoirement est attribué à votre compte lors de sa création. Nous vous recommandons de changer ce mot de passe le plus tôt possible. Pour ce faire, entrez la [[Commandes_élémentaires|commande]]
 +
|}
 +
<pre>
 +
passwd
 +
</pre>
 +
dans un terminal [[file:TerminalIcone.png]] puis appuyez sur la touche ''Enter''. Suivez les instructions qui s'affichent.
 +
 
 +
=== Système d'exploitation et logiciels ===
 +
 
 +
Avec votre compte DMS, vous pouvez vous connecter à n'importe quel poste informatique des laboratoires et avoir accès à vos fichiers et aux [[Logiciels|logiciels]] installés par le Département.
 +
 
 +
Les machines des laboratoires fonctionnent avec la distribution Scientific Linux munie de l'interface graphique GNOME. Sans cet interface, Linux se limiterait à la saisie de [[Commandes_élémentaires|commandes]], tout comme son ancêtre, UNIX. L'interface GNOME confère à Scientifix Linux une apparence semblable à celle d'un système Windows.
 +
 
 +
De gauche à droite sur la barre du haut, vous trouverez&nbsp;:
 +
 
 +
* le menu principal vous permettant de démarrer des programmes (''Applications''), d'accéder à vos fichiers (''Places''), de modifier vos préférences (''System'');
 +
* l'icône [[file:TerminalIcone.png]] ouvrant un terminal où vous pouvez entrer des lignes de [[Commandes_élémentaires|commandes]];
 +
* l'icône [[Image:Firefox_Logo.png|22px]] lançant le navigateur Internet par défaut au Département, [[Firefox|Firefox]];
 +
* l'icône [[file:ThunderbirdIcone.png]] de [[Thunderbird|Thunderbird]] permettant d'accéder à vos courriels, mais qu'il faut [[Configurer_sa_messagerie|configurer]] à la première utilisation;
 +
* plusieurs autres raccourcis vers les [[Logiciels|logiciels]] les plus utilisés au Département ainsi que le logo [[file:Logout.png|30px]] qui permet de fermer sa session.
  
== Activation des services DGTIC ==
+
=== Courriels ===
  
Avant de pouvoir utiliser certains services offerts par l’Université de Montréal (compte de messagerie, accès au proxy des bibliothèques, numérisation avec la photocopieuse, accès au réseau sans fil, etc.), vous devez préalablement les activer. Consultez la page [[Activation_des_services_DGTIC|Activation de votre compte]] pour la procédure.
+
Les détenteurs d'un compte DMS possèdent automatiquement une adresse de courriel départementale. Il s'agit du nom d'utilisateur suivi de ''@dms.umontreal.ca''. Il ne faut pas confondre cette adresse avec l'adresse institutionnelle qui est fournie par l'UdeM et qui se termine par ''@umontreal.ca''.
  
== Votre environnement de travail ==
+
Vos courriels du DMS sont accessibles en ligne grâce au service de messagerie [https://dms.umontreal.ca/webmail/ webmail]. C'est également avec webmail que vous pouvez configurer plusieurs aspects de votre adresse courriel, en particulier la [[Webmail#Transférer_des_messages|redirection de vos messages]] ou encore l'émission [[Webmail#Les_messages_d.E2.80.99absence|d'avis d'absence]].
  
Les machines des laboratoires du DMS tournent avec la distribution Scientific Linux munie de l'interface graphique GNOME. Sans cet interface, Linux fonctionnerait seulement à partir de [[Commandes_élémentaires|commandes]], comme son ancêtre UNIX. Grâce à GNOME, l'interface graphique est semblable à celle d'un système Windows.
+
Sur les postes informatiques du Département, il est possible de [[Configurer_sa_messagerie|configurer]] le logiciel [[Thunderbird]] pour gérer les courriels.
  
Sur la barre du haut, vous trouverez, de gauche à droite&nbsp;:
+
=== Espaces disques et quotas ===
  
* Le menu principal vous permettant de démarrer des programmes (''Applications''), d'accéder à vos fichiers (''Places''), de modifier l'aspect du bureau ou de quitter votre session de travail (''System'').
+
Pour ne pas saturer les ressources du Département, les comptes du DMS sont soumis à trois quotas. Un premier limite l'espace disque qu'un usager peut utiliser pour ses fichiers, un deuxième limite l'espace disque alloué à votre adresse de courriel départementale et, finalement, un troisième quota limite la quantité d'impressions qu'un usager peut effectuer. Tous les renseignements sur les limites et les différentes règles d'application se retrouvent sur la page des [[Information_sur_les_quotas|quotas]].
* L'icône [[file:TerminalIcone.png]] du terminal, afin d'entrer des lignes de [[Commandes_élémentaires|commandes]].
 
* L'icône [[file:ThunderbirdIcone.png]] de [[Thunderbird|Thunderbird]] permettant d'accéder à vos courriels. (Vous devez d'abord [[Configurer_sa_messagerie|configurer Thunderbird]] à la 1<sup>ère</sup> utilisation.)
 
* Plusieurs autres icônes pour le démarrage des différents [[Logiciels|Logiciels]] proposés.  
 
  
== Mot de passe ==  
+
=== Accès depuis l'extérieur ===
  
Suivant la création de votre compte au DMS, un mot de passe vous a été remis. Celui-ci devrait idéalement être changé le plus tôt possible.
+
Il est possible de se [[Connexion_à_distance|connecter]] à son compte du DMS même si l'on ne se trouve pas sur le campus. Par exemple, se connecter à distance peut être utile pour démarrer des [[Simulations|simulations]] qui peuvent s'échelonner sur une longue période de temps sans que l'on doive se rendre au Département.
  
Pour changer votre mot de passe, démarrez un terminal [[file:TerminalIcone.png]] puis entrez la commande
+
Il est à noter que l'accès aux courriels peut toujours se faire en ligne grâce au service [https://dms.umontreal.ca/webmail/ webmail].
<pre>
 
passwd
 
</pre>
 
dans la fenêtre. Suivez les instructions à l'écran.
 
  
== Quotas ==
+
== Pages personnelles ==
  
Votre compte de fichiers, vos courriels ainsi que vos impressions sont soumis à des quotas. Consultez la page [[Information_sur_les_quotas|Information sur les quotas]] pour les détails.
+
=== Page profil ===
  
== ''Webmail'' ==
+
Le Département met en ligne sur son [http://www.dms.umontreal.ca site web] un [http://www.dms.umontreal.ca/repertoire-departement/portraits-etudiants-cycles-superieurs répertoire] des étudiants aux cycles supérieurs. Tous les étudiants des cycles supérieurs possèdent une [[Page_profil|page profil]] listée dans ce répertoire. Cette page est générée automatiquement à partir d'une base de données, mais les étudiants ont la possibilité d'insérer plus de renseignements à leur sujet. Sur votre page profil, vous pouvez&nbsp;:
  
Vos courriels du DMS sont accessibles à partir d'Internet, à l'adresse
+
* ajouter vos articles publiés;
 +
* parler de vos intérêts de recherche;
 +
* ajouter et changer votre photo de profil;
 +
* modifier et ajouter des heures de disponibilités;
 +
* ajouter un lien vers votre site web personnel.
  
[https://dms.umontreal.ca/webmail/ https://dms.umontreal.ca/webmail/]
+
=== Site web personnel ===
  
Le service de messagerie ''Webmail'' est également utilisé pour configurer certains aspects de votre boîte de messagerie, comme par exemple la [[Webmail#Transférer_des_messages|redirection automatique]] ou encore [[Webmail#Les_messages_d.E2.80.99absence|l'avis d'absence]].
+
Le Département offre d'héberger les sites web des détenteurs d'un compte DMS sur son serveur. L'adresse du site sera alors <tt>http://www.dms.umontreal.ca/~usager/</tt> où <tt>usager</tt> est votre nom d'utilisateur au DMS. Un page [[Page_web_personnelle|d'instructions]] détaille la procédure pour créer son site web personnel.
  
Pour plus de renseignements sur les possibilités offertes par le service de messagerie ''Webmail'', rendez-vous à la page [[Webmail|''Webmail'']].
+
== Services offerts par la TI ==
  
== Pages web personnelles du DMS ==
+
=== Activation des services TI ===
  
# Vous pouvez créer une [[Page_web_personnelle|'''page web personnelle''']] d'adresse <tt>http://www.dms.umontreal.ca/~usager/</tt> où <tt>usager</tt> est votre nom d'usager au DMS.
+
Certains services offerts par l'Université de Montréal requièrent une [[Activation_des_services_TI|activation]] préalable effectuée à partir de votre compte TI. L'adresse courriel institutionnelle, l'accès au proxy des bibliothèques, la numérisation avec la photocopieuse, l'accès au réseau sans fil, etc. sont quelques exemples de services qu'il faut activer.
# Sur le [http://www.dms.umontreal.ca/ site web du DMS], tous les étudiants aux cycles supérieurs ont une [http://www.dms.umontreal.ca/repertoire-departement/portraits-etudiants-cycles-superieurs '''page profil''']. Cette page est générée automatiquement à partir d'une base de données. Vous êtes invité à mettre votre [[Page_profil|page profil]] à jour.
 
  
Sur votre page profil, vous pouvez&nbsp;:
+
=== Réseaux sans fil ===
  
* Ajouter vos articles publiés.
+
La TI offre plusieurs réseaux sans fil qui permettent de se connecter à Internet partout sur le campus de l'Université de Montréal. Plusieurs de ces [http://www.dgtic.umontreal.ca/reseau/sans-fil.html réseaux] sont accessibles depuis le Pavillon André-Aisenstadt, mais il est préférable d'utiliser le [[Réseau sans-fil avec cryptage|réseau sans-fil avec cryptage]], principalement pour des raisons de sécurité.
* Parler de vos intérêts de recherche .
 
* Ajouter/changer votre photo de profil.
 
* Modifier/ajouter des heures de disponibilités.
 
* Ajouter un lien vers votre page web personnelle.
 
  
== Réseaux sans fil ==
+
Pour vous authentifier à ce réseau, entrez votre ''code d'accès TI'' (lettre &laquo;&nbsp;p&nbsp;&raquo; suivie de 7 chiffres) comme nom d'usager et votre ''UNIP'' comme mot de passe.
  
Partout à l'Université de Montréal, vous avez accès à Internet à partir de [http://www.dgtic.umontreal.ca/reseau/sans-fil.html réseaux sans fil]. Plusieurs de ces réseaux sont disponibles au Département, mais nous vous incitons fortement à utiliser «&nbsp;UdeM avec cryptage&nbsp;», principalement pour des raisons de sécurité.
+
[[File:Attention.png|30px]] Pour avoir accès aux réseaux sans fil, vous devez avoir activé vos [[Activation_des_services_TI|services TI]].
  
Pour vous authentifier à ce réseau, entrez votre ''code d'accès DGTIC'' (lettre &laquo;&nbsp;p&nbsp;&raquo; suivie de 7 chiffres) comme nom d'usager et votre ''UNIP'' comme mot de passe.
+
== Obtenir de l'aide ==
  
== '''Aide informatique''' ==
+
Ce [http://www.dms.umontreal.ca/wiki/ wiki] regorge de renseignements utiles à propos de l'environnement informatique au Département. Une courte recherche sur le site, avec l'aide de la barre ''Rechercher'', située dans le coin supérieur droit de la page, devrait donc vous permettre de trouver réponse à votre question. Malgré tout, si vos recherches sur le wiki s'avèrent infructueuses, n'hésitez pas à contacter un [[Qui_contacter?|administrateur système]] afin d'obtenir de l'aide.
Le [http://www.dms.umontreal.ca/wiki/ wiki] du Département comprend beaucoup de renseignements mais, si vous ne trouvez pas réponse à votre question, n'hésitez pas à contacter un [[Qui_contacter?|administrateur système]].
 
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
Ligne 87 : Ligne 110 :
 
=== Articles connexes ===
 
=== Articles connexes ===
  
* [[Page_profil|Page profil sur le site du Département]]  
+
* [[Logiciels|Liste des logiciels installés]]
 +
* [[Page_profil|Pages profil]]
 
* [[Page_web_personnelle|Page web personnelle]]
 
* [[Page_web_personnelle|Page web personnelle]]

Version du 30 novembre 2017 à 17:28

Le Département de mathématiques et de statistique (DMS) offre plusieurs services et ressources informatiques à ses étudiants en complément aux services offerts par la TI de l'UdeM.

Cet article, destiné aux étudiants des cycles supérieurs et aux professeurs, vise à présenter diverses ressources qui leur sont offertes. Pour y avoir accès, il est nécessaire de posséder un compte DMS. Veuillez contacter un administrateur système pour en obtenir un.

Une autre page est destinée aux étudiants du premier cycle, tandis que l'information concernant les services offerts par la TI est disponible directement sur leur site web.


Équipement informatique du DMS

Laboratoires

Trois laboratoires informatiques sont à votre disposition : labodms, labomat et labostat. Ces laboratoires sont disponibles en tout temps, sauf lorsqu'un cours s'y déroule. Les locaux sont protégés par un code d'accès qui vous est remis lors de la création de votre compte DMS. En cas d'oubli, contactez un administrateur système.

Dans les laboratoires, on retrouve évidemment plusieurs postes informatiques, mais aussi des imprimantes monochromes, des imprimantes couleurs, des numériseurs et des livres de référence. Les renseignements concernant l'inventaire se retrouvent sur les pages labodms, labomat et labostat. Notez qu'il est strictement interdit de manger dans ces locaux.

Attention.png Puisque les écrans et les boîtiers sont reliés à une alarme, mieux vaut éviter de les déplacer!

Emprunt d'équipement

Le Département offre la possibilité d'emprunter du matériel informatique. Notamment, on peut emprunter tout le matériel nécessaire pour un cours ou une conférence, c'est-à-dire un ordinateur portable fonctionnant sous Windows ou Mac OS, un projecteur et un pointeur USB. Pour emprunter du matériel ou simplement obtenir plus de renseignements, il suffit de contacter un administrateur système.

Compte DMS

Obtenir un compte

Le compte DMS permet l'accès à tous les services du Département. Pour en obtenir un, il suffit simplement de rencontrer un administrateur système.

Attention.png

Un mot de passe généré aléatoirement est attribué à votre compte lors de sa création. Nous vous recommandons de changer ce mot de passe le plus tôt possible. Pour ce faire, entrez la commande

passwd

dans un terminal TerminalIcone.png puis appuyez sur la touche Enter. Suivez les instructions qui s'affichent.

Système d'exploitation et logiciels

Avec votre compte DMS, vous pouvez vous connecter à n'importe quel poste informatique des laboratoires et avoir accès à vos fichiers et aux logiciels installés par le Département.

Les machines des laboratoires fonctionnent avec la distribution Scientific Linux munie de l'interface graphique GNOME. Sans cet interface, Linux se limiterait à la saisie de commandes, tout comme son ancêtre, UNIX. L'interface GNOME confère à Scientifix Linux une apparence semblable à celle d'un système Windows.

De gauche à droite sur la barre du haut, vous trouverez :

  • le menu principal vous permettant de démarrer des programmes (Applications), d'accéder à vos fichiers (Places), de modifier vos préférences (System);
  • l'icône TerminalIcone.png ouvrant un terminal où vous pouvez entrer des lignes de commandes;
  • l'icône Firefox Logo.png lançant le navigateur Internet par défaut au Département, Firefox;
  • l'icône ThunderbirdIcone.png de Thunderbird permettant d'accéder à vos courriels, mais qu'il faut configurer à la première utilisation;
  • plusieurs autres raccourcis vers les logiciels les plus utilisés au Département ainsi que le logo Logout.png qui permet de fermer sa session.

Courriels

Les détenteurs d'un compte DMS possèdent automatiquement une adresse de courriel départementale. Il s'agit du nom d'utilisateur suivi de @dms.umontreal.ca. Il ne faut pas confondre cette adresse avec l'adresse institutionnelle qui est fournie par l'UdeM et qui se termine par @umontreal.ca.

Vos courriels du DMS sont accessibles en ligne grâce au service de messagerie webmail. C'est également avec webmail que vous pouvez configurer plusieurs aspects de votre adresse courriel, en particulier la redirection de vos messages ou encore l'émission d'avis d'absence.

Sur les postes informatiques du Département, il est possible de configurer le logiciel Thunderbird pour gérer les courriels.

Espaces disques et quotas

Pour ne pas saturer les ressources du Département, les comptes du DMS sont soumis à trois quotas. Un premier limite l'espace disque qu'un usager peut utiliser pour ses fichiers, un deuxième limite l'espace disque alloué à votre adresse de courriel départementale et, finalement, un troisième quota limite la quantité d'impressions qu'un usager peut effectuer. Tous les renseignements sur les limites et les différentes règles d'application se retrouvent sur la page des quotas.

Accès depuis l'extérieur

Il est possible de se connecter à son compte du DMS même si l'on ne se trouve pas sur le campus. Par exemple, se connecter à distance peut être utile pour démarrer des simulations qui peuvent s'échelonner sur une longue période de temps sans que l'on doive se rendre au Département.

Il est à noter que l'accès aux courriels peut toujours se faire en ligne grâce au service webmail.

Pages personnelles

Page profil

Le Département met en ligne sur son site web un répertoire des étudiants aux cycles supérieurs. Tous les étudiants des cycles supérieurs possèdent une page profil listée dans ce répertoire. Cette page est générée automatiquement à partir d'une base de données, mais les étudiants ont la possibilité d'insérer plus de renseignements à leur sujet. Sur votre page profil, vous pouvez :

  • ajouter vos articles publiés;
  • parler de vos intérêts de recherche;
  • ajouter et changer votre photo de profil;
  • modifier et ajouter des heures de disponibilités;
  • ajouter un lien vers votre site web personnel.

Site web personnel

Le Département offre d'héberger les sites web des détenteurs d'un compte DMS sur son serveur. L'adresse du site sera alors http://www.dms.umontreal.ca/~usager/usager est votre nom d'utilisateur au DMS. Un page d'instructions détaille la procédure pour créer son site web personnel.

Services offerts par la TI

Activation des services TI

Certains services offerts par l'Université de Montréal requièrent une activation préalable effectuée à partir de votre compte TI. L'adresse courriel institutionnelle, l'accès au proxy des bibliothèques, la numérisation avec la photocopieuse, l'accès au réseau sans fil, etc. sont quelques exemples de services qu'il faut activer.

Réseaux sans fil

La TI offre plusieurs réseaux sans fil qui permettent de se connecter à Internet partout sur le campus de l'Université de Montréal. Plusieurs de ces réseaux sont accessibles depuis le Pavillon André-Aisenstadt, mais il est préférable d'utiliser le réseau sans-fil avec cryptage, principalement pour des raisons de sécurité.

Pour vous authentifier à ce réseau, entrez votre code d'accès TI (lettre « p » suivie de 7 chiffres) comme nom d'usager et votre UNIP comme mot de passe.

Attention.png Pour avoir accès aux réseaux sans fil, vous devez avoir activé vos services TI.

Obtenir de l'aide

Ce wiki regorge de renseignements utiles à propos de l'environnement informatique au Département. Une courte recherche sur le site, avec l'aide de la barre Rechercher, située dans le coin supérieur droit de la page, devrait donc vous permettre de trouver réponse à votre question. Malgré tout, si vos recherches sur le wiki s'avèrent infructueuses, n'hésitez pas à contacter un administrateur système afin d'obtenir de l'aide.

Voir aussi

Articles connexes


La dernière modification de cette page a été faite le 30 novembre 2017 à 17:28.